No. 1758 (Hạt Cát dịch)
Hoa Kỳ: Càng ngày càng nhiều người Âu Mỹ thực hành Phật pháp.
Saturday,
Feb 16, 2008 @09:36pm CST
(SPRINGFIELD, Missouri.) -
Đối với Manelich Luna, cư dân Springfield thuộc tiểu bang Missouri, chuyển đổi từ Ki tô giáo sang Phật giáo là một chuyện dễ dàng.
"Những điều đă khiến tôi đi đến quyết định này là v́ tôi đă hiểu rơ, hồi đó người ta nói với tôi, nếu tôi thực hành giáo pháp th́ tôi có thể làm cuộc đời tôi thay đổi, tôi có thể làm cho nó tốt đẹp hơn. Tôi có thể là bất cứ hạng người tốt nào mà tôi muốn là, và điều đó luôn luôn đeo đuổi tôi". Luna nói như trên.
Luna là một trong nhiều người đang sống chung quanh thành phố Ozarks-Springfield, Missouri, thực hành giáo pháp này.
Phật giáo là một triết lư sống hơn là một tôn giáo, bởi v́ chúng ta không cần phải sùng bái Thượng Đế hoặc Thần Thánh. Những ǵ chúng ta thực hành thuộc về triết lư và một phương hướng của đời sống hằng ngày. Chúng ta thực hành giáo pháp để hoàn thiện bản thân để cho đời sống chúng ta an lạc, hoan hỷ hơn. Chúng ta nói rằng chúng ta thực hành cho bản thân chúng ta và cho những người khác, v́ thế, do việc làm cho chúng ta hoan hỷ, chúng ta cho phép chúng ta có thể giúp đỡ cho những người khác cũng được hoan hỷ và như thế không phải là một pháp hành ích kỷ", Luna nói thêm.
"Nó rất là cụ thể, năng động. Chúng ta tin tưởng những ǵ chúng ta thực hành tại đây không phải là rất nhiều lư thuyết, mà thực sự chúng ta đang làm một công việc ǵ đó. Bạn sẽ rất năng động. Bạn sẽ trở thành khoan ḥa. Tôi có thể nói vạn vật đang nỗ lực biến chuyển và bạn có mặt trong hàng ngũ ấy". Luna tiếp tục như trên.
"Một điều mà chúng ta luôn cố gắng tŕnh bày với các tôn giáo khác là những điểm tương đồng, v́ vậy tôi nghĩ rằng mục đích của nó là làm chúng ta trở nên hoan hỷ trong đời sống hơn. V́ vậy, tôi biết rằng bất cứ bạn làm ǵ hoặc bất cứ bạn là ai, nếu bạn có đời sống an lạc, hoan hỷ khi thực hành giáo pháp, vậy th́ bạn đă thực hành đúng pháp rồi đó"
More Latinos Practicing Buddhism
Saturday, Feb 16, 2008 @09:36pm CST
(SPRINGFIELD, Mo.) -- Faith is an important part of the Latino culture.
Many of us are raised in Catholic homes, but there's a growing number of Latinos following a different religion that they say is leading them to the true nature of life.
For Manelich Luna of Springfield going from Catholicism to Buddhism was an easy transition.
"What kept me going is that I understood at that
time that they kept telling me with this
practice you can change your life. You can make
it better. You can make whatever you want to be
and that has always intrigued me," he said.
Luna is one of many people who lives around the Ozarks practicing the religion.
"Buddhism is more a philosophy instead of a religion because we don't worship a God or Gods. What we do is more a philosophy and a daily way of life. We practice to make ourselves better to make ourselves happier. We say that we practice for ourselves and others, so by making us happy, we are empowering ourselves to be able to help other people to make them happy as well and its not like a selfish practice," said Luna
Those who follow Buddhism -- meet at each others homes on a regular basis.
"It's
very active. We believe what we're practicing
here not so much mediating, but you're actually
doing something. You're very active. You're
trying to get in harmony, I would say with the
universe to try to make things happen and line
yourself up," he said.
Luna says those who follow Buddhism range in age, gender and race.
"One of things that we always try to talk about with other religions is commonalities so I think the purpose is to just become happier. So, I know that whatever you do or whatever you are, if you're happy then you're doing the right thing," said Luna
Faith leaders say Buddhism, which originated in India during the fifth century b.c., has become the fourth largest religion in the world with an estimated 350-million followers around the globe.
http://ozarksfirst.com/content/fulltext/?cid=17618
